язык

Двуязычный мозг активирует различные сети при чтении непрозрачных и прозрачных языков

Три испанских исследователя обнаружили, что двуязычные люди используют разные нейронные сети для чтения языков, которые произносятся так, как они написаны, например, баскского языка, от языков, на которых этого соответствия нет, например английского. Результаты ценны для обучения чтению взрослых и детей. …

Жесты рук улучшают обучение как подписывающих, так и говорящих

(Medical Xpress). Согласно новому отчету, спонтанный жест может помочь детям узнать, используют ли они разговорный язык или язык жестов.

Предыдущее исследование Сьюзан Голдин-Мидоу, заслуженного профессора кафедры психологии Бердсли Рамла, показало, что жест помогает детям развивать языковые, обучающие и когнитивные навыки. …

Свободно говорящие по-английски переводят на китайский автоматически

Более половины населения мира говорит более чем на одном языке. Но не совсем понятно, как эти языки взаимодействуют в мозгу. Новое исследование, которое будет опубликовано в следующем выпуске журнала Psychological Science, журнала Ассоциации психологических наук, показывает, что китайцы, свободно владеющие английским, переводят английские слова на китайский автоматически и быстро, не задумываясь об этом. …

Как пользователи жестового языка учат интонацию

Разговорный язык – это больше, чем просто слова и звуки. Ораторы используют изменения высоты звука и ритма, известные как просодия, чтобы выделить, показать эмоции и иным образом добавить смысла в то, что они говорят. Но для просодии не обязательно говорить на языке: жестовые языки, такие как американский язык жестов (ASL), используют движения, паузы и выражения лица для достижения тех же целей. …

Мозг “читает” предложения одинаково на английском и португальском языках

Международная исследовательская группа под руководством Университета Карнеги-Меллона обнаружила, что когда мозг "читает" или расшифровывает предложение на английском или португальском языках, его модели нейронной активации одинаковы.

Исследование, опубликованное в NeuroImage, впервые показывает, что разные языки имеют похожие нейронные сигнатуры для описания событий и сцен. …