ТОКИО – Международная бригада экспертов по здоровью договорилась о рекомендациях для контроля живой торговли животными, вовлеченной в распространение вируса тяжелого острого респираторного синдрома (SARS). Это также имеет идеи для ускорения поиска животных, предоставляющих кров вирусу в природе. Их совет – включая призыв к расширенному испытанию на животных и международному сотрудничеству – будет обеспечен китайским органам 5 сентября.
Связь между животными рынка и SARS была предложена в мае, когда И Гуань из университета Гонконга и его коллег в UHK и Центре по контролю и профилактике заболеваний в Шэньчжэне, провинции Гуандун, объявил, что результаты – описанный подробно в газете издали онлайн сегодня Наукой – указывающий на пальмовых куниц в маске и другие дикие разновидности как возможные хозяева вируса SARS (ScienceNOW, 23 мая). Китайские органы впоследствии остановили продажи 54 разновидностей фауны (Наука, 30 мая, p. 1351).
Переговоры между китайским правительством и Всемирной организацией здравоохранения привели к формированию этой международной бригады, с экспертами, представляющими китайское правительство, КТО, и Организация ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства Организации Объединенных Наций.Новые рекомендации зовут большее количество совместных бригад наблюдения и расширения сотрудничества и в Китае и на международном уровне. Алан Шнур, руководитель группы WHO для контроля за инфекционной болезнью в Пекине, говорит, что уже существует соглашение по потребности в дальнейших миссиях, но это подробно изложило планы, необходимы. Он говорит, «Мы должны быть быстрыми, потому что мы хотим получить некоторые из этих ответов перед зимой», когда много экспертов боятся, что вирус SARS мог повторно появиться.
И помочь найти диких хозяев, бригада указывает на «срочную необходимость» стандартизировать диагноз инфекций животных и развить практическое испытание на животных для вируса SARS.Другие рекомендации сосредотачиваются на обеспечении, что живые животные, принесенные на рынки, свободны от вируса SARS, теперь, когда Китай возобновил торговлю в циветах и других запрещенных разновидностях, говорит Сюй Цзяньго, директор Национального Института Инфекционной болезни в китайском Центре по контролю и профилактике заболеваний и соруководителе бригады.
Только сельскохозяйственные животные могут быть проданы, животные, заманенные в ловушку в природе, все еще запрещаются. Бригада предлагает, чтобы учет вели на каждом животном от фермы до рынка.
Отчет также призывает, чтобы надлежащее ограждение изолировало сельскохозяйственных животных от фауны и новых программ для показа животных на вирус.С созданием отчетов Дингом Йимином в Пекине.