Это не SARS – но что это?

Спустя пять дней после того, как канадские органы исключили тяжелый острый респираторный синдром (SARS) при вспышке инфекций дыхательных путей в доме престарелых Британской Колумбии, вопросы остаются о том, что точно вызвало отвращение больше чем у 140 пациентов и сотрудников там. Канадские исследователи, сначала поднявшие тревогу о связи SARS (ScienceNOW, 21 августа) поддерживают свои результаты, и они размышляют, что гибрид между коронавирусом SARS и другим агентом может быть вовлечен во вспышку.С умеренными, подобными холоду признаками вспышка в Kinsmen Place Lodge в Суррее, Британской Колумбии, никогда очень была похожа на тяжелую, очень летальную болезнь, прорвавшуюся из Азии прошлой весной.

И 22 августа, исследователи в Центре по контролю и профилактике заболеваний Британской Колумбии и до н.э Научный Центр Генома Управления Рака объявил, что исследователи нашли в кусках пациентов вирусной РНК, приблизительно 1 000 пар азотистых оснований всего, близко соответствовавших геному OC43, одному из двух коронавирусов, давно известных для порождения простуды. OC43 только отдаленно связан с вирусом SARS. Всемирная организация здравоохранения (WHO) подтвердила заключение, что SARS не включается.Но более тревожные результаты прибыли от исследователей в ведущую Национальную лабораторию микробиологии (NML) Канады в Виннипеге.

Директор NML Франк Пламмер говорит, что его исследователи нашли приблизительно 1 000 пар азотистых оснований вирусной РНК в пациентах, точно соответствующих определенным порциям коронавируса SARS; они также нашли антитела SARS в пациентах. Пламмер признает, что признаки не соответствуют тем из SARS; одно объяснение состоит в том, что гибридный вирус включен, говорит он. Другие размышляли, что мутация приручила вирус SARS. Другая возможность состоит в том, что результаты NML являются ложными положительными сторонами – несмотря на то, что Пламмер говорит, что это очень маловероятно.

Загадка могла быть решена, если бы весь геном вируса был упорядочен, но до сих пор, исследователи были неспособны вырастить его. Между тем результаты NML поднимают много вопросов; например, сколько из угрозы ослабленный вирус SARS или гибрид с OC43?

На данный момент органы здравоохранения пропустили строгие меры по изоляции, подходящие для SARS. Независимо от того, что вирус, говорит провинциальный санитарный врач Перри Кендалла, «это не сделало ничего противного».

Поддержание на высоком уровне чрезвычайной бдительности, требуемой для SARS во время каждой респираторной вспышки, походило бы «на помещение машины скорой помощи на каждом углу улицы».