Последняя американская лаборатория, выделенная физике элементарных частиц, будет вынуждена уволить приблизительно 200 из своих 1 900 ученых в следующем месяце после изучения вчера, что ее бюджет 2008 года будет почти на 17% меньшим, чем ожидаемый (ScienceNOW, 18 декабря). Национальная Лаборатория Акселератора Ферми (Fermilab) в Батавии, Иллинойс, будет также вынуждена остановить техническую разработку на всех будущих основанных на акселераторе проектах, движение, угрожающее жизнеспособности 40-летней лаборатории Министерства энергетики (DOE).Решения бюджета, часть всеобъемлющего пакета расхода за $550 миллиардов, что Конгресс, утвержденный на этой неделе, подвергают сомнению американскую ‘s приверженность физике элементарных частиц в целом, заявляет директор Фермилэба Пиер Оддоне. «Существует вопрос о политике для правительства и для Конгресса», говорит он. «Мы хотим остаться в физике элементарных частиц или нет?»
Комплексный законопроект, принятый почти 3 месяца в 2008 бюджетных лет, фонды каждое федеральное агентство за пределами Министерства обороны. Кланяясь требованию президентом Джорджем Бушем – младшим урезать внутренний расход, демократический Конгресс отрезал $22 миллиарда от более раннего проекта расхода.
Тот шаг предназначенные крутые сокращения через правительство, включая предложенное повышение с двузначным числом для Офиса САМКИ за $3,8 миллиарда Науки это фонды Fermilab. В результате 8%-е увеличение, которое лаборатория ожидала на 2008 внезапно, превратилось в сокращение 10% от текущих уровней. То, что благоприятный поворот за $62 миллиона (от $372 миллионов до $310 миллионов) в частности предназначается для проектов, которые являются ключевыми для будущего Фермилэба.Каждый – эксперимент нейтрино, известный как НЕТ?
A, который был бы ведущим экспериментом лаборатории после того, как его коллайдер Tevatron закрывается. Исследователи ожидали, что $36 миллионов в финансировании начнут собирать эксперимент в этом году; вместо этого, Конгресс, с плоской подкладкой бюджет для программы, для которой Фермилэб потратил $16 миллионов в прошлом году.
Конгресс также сократил финансирование для предложенного Международного линейного коллайдера (ILC) – многомиллиардная громадина 30 километров длиной, которую американские исследователи надеются когда-нибудь построить в Fermilab (Наука, 9 февраля, p. 746). Конгресс уменьшил финансирование для научных исследований ILC с требуемых $60 миллионов до $15 миллионов.
Это также сократило финансирование для исследования в области технологии акселератора сверхпроводимости со спроектированных $24 миллионов до $5 миллионов. Доля Фермилэба тех двух горшков сокращена соответственно от ожидаемых $47 миллионов до $15 миллионов.
Поскольку бюджетный год является законченной четвертью, физики уже потратили почти так много, таким образом, работа немедленно остановится, говорит Оддоун. «Эти сокращения льются опустошением на все эти будущие программы», говорит он.Сокращения могут также влиять на флагман Фермилэба коллайдер Tevatron, какие исследователи надеются, выкашляет давно разыскиваемый бозон Хиггса, прежде чем это будет арестовано более сильным Большим Коллайдером Адрона. LHC вступит в действие следующим летом в европейской лаборатории физики элементарных частиц, CERN, под Женевой, Швейцария. Для соблюдения нового бюджета сотрудники должны будут взять неоплаченный отпуск, несмотря на то, что Оддоун говорит, что надеется, что «катящееся увольнение» программа позволит ему сохранять машинное управление.
Сокращения нарушают план Фермилэба переместиться в исследование нейтрино за следующие несколько лет и затем, перед концом следующего десятилетия, играть ведущую роль в ILC. Некоторые наблюдатели говорят, что сокращения угрожают лаборатории очень существование. «Эффективно, Fermilab помещается на путь скольжения для закрытий после 2011», говорит Майкл Лубелл, директор связей с общественностью для американского Физического Общества в Вашингтоне, округ Колумбия Барри Бэриш, физик в Калифорнийском технологическом институте в Пасадене и лидере Глобальной Конструкторской разработки ILC, говорит, что проект находится в лучшей форме, несмотря на 75% включает американский вклад в его бюджет, чем Fermilab. «Их трудные карлики наши», говорит Бэриш. «Fermilab находится в глубокой, глубокой, глубокой проблеме».