После месяцев политической борьбы поднялось облако неуверенности по поводу будущего НАСА. Вчера вечером Палата представителей США голосовала за то 304-118 утверждать версию Сената законопроекта о перераспределении полномочий НАСА, прокладывая путь ко многим инициативам что администрация, предложенная в ее развертывании бюджета в феврале, включая новое видение для человеческого космического полета.Как только президент Обама утверждает счет, космическое агентство будет в состоянии закончить программу Совокупности, начатую при президенте Джордже Буше – младшем с целью возвращающихся астронавтов на луну к 2020.
Разрешение будет также допускать один последний полет шаттла в следующем году – более ранний план состоял в том, чтобы удалиться шаттл для пользы в этом году. Самое главное НАСА теперь будет в состоянии потратить $1,3 миллиарда за следующие 3 года для финансирования разработки коммерческого космического корабля.
Это – значительно меньше, чем $3,3 миллиарда, которые требовал Белый дом, но он все еще позволяет НАСА начинать осуществлять видение, выложенное президентом.Разрешение отступает от плана администрации некоторыми другими способами также. Каждый имеет отношение к разработке новой ракеты тяжелого лифта для взятия астронавтов к астероиду к 2025 и на Марс когда-то в 2030-х.Администрация не хотела начать разрабатывать эту ракету до окончания 2015 — крайний срок, который это установило для себя для отбора дизайна ракеты.
Но закон о полномочиях просит, чтобы НАСА начало работу над ракетой в следующем году. Пока еще неясно, заставит ли это требование деньги быть отклоненными от научного портфеля НАСА, особенно его бюджет науки о Земле, выросший на $382 миллиона до $1,8 миллиардов в бюджете 2011 года.Несмотря на то, что Конгресс не будет иметь возможности принять законопроект об ассигнованиях для сопровождения разрешения — законодатели будут на перерыве до окончания выборов 2 ноября — НАСА будет в состоянии действовать на разрешение с фондами, предоставленными в соответствии с продолжающейся резолюцией, также принятой палатой вчера вечером.
После того, как закон о полномочиях был принят палатой, глава НАСА Чарльз Болден сделал заявление благодарности. «Это важное изменение направления не только поможет нам картировать новый путь в космосе, но может помочь нам переоборудовать для отраслей промышленности и рабочих мест по будущему, которое будет жизненно важно для долгосрочного экономического роста», сказал он.